conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. OOO is known as an origin of hippy cu...
Finished

[Translation from Japanese to English ] OOO is known as an origin of hippy culture and is a legend when talking about...

This requests contains 61 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( chibbi , marifh , steveforest ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by ein_tail3124 at 27 Dec 2018 at 07:45 1841 views
Time left: Finished

○○○はヒッピー文化発祥の地で、サイケなロック音楽を語る上で伝説となっています。私にとって行ってみたかった場所なんですよ。

chibbi
Rating 52
Translation / English
- Posted at 27 Dec 2018 at 07:50
OOO is known as an origin of hippy culture and is a legend when talking about psychedelic rock music. To me, it's a place I always wanted to go.
Review
marifh
Rating 52
Translation / English
- Posted at 27 Dec 2018 at 07:49
oo is where the hippy culture has started and is the legendary place when you talk about psychedelic rock music. It is one of the places I wanted to visit.
Review
steveforest
Rating 52
Translation / English
- Posted at 27 Dec 2018 at 07:47
ooo is the origin of hippie culture and it becomes a legend to talk about psychedelic rock music.
That is the place I wanted to go.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime