[日本語から英語への翻訳依頼] オーダー頂いた着物はすでに制作中の為キャンセルすることが出来ません その着物は今夜完成し明日には発送予定です 商品番号〇はキャンセルすることが可能です

Original text

オーダー頂いた着物はすでに制作中の為キャンセルすることが出来ません
その着物は今夜完成し明日には発送予定です
商品番号〇はキャンセルすることが可能です

翻訳 / 英語

The kimono you ordered cannot be cancelled as it has already been in production.
It will be done tonight and shipped tomorrow.
You can still order the item number O.

framaki- 5年以上前
早い翻訳ありがとうございます

tearz- 5年以上前
すみません。You can still order the item number O. --> You can still cancel the item number O.

翻訳 / 英語

The kimono that you ordered has already been in the process making it so the cancellation is not available
The kimono will be done tonight and is supposed to be sent out tomorrow
The cancellation of item number • is still available

framaki- 5年以上前
翻訳ありがとうございます

huihuimelon- 5年以上前
こちらこそありがとうございました。