[日本語から英語への翻訳依頼] ご連絡ありがとう。 8月から10月の書類を送付いたします。 インポートVATに関する書類についてはC８８をUPSから発行してもらえます。 明日か明後日には...

Original text

ご連絡ありがとう。
8月から10月の書類を送付いたします。
インポートVATに関する書類についてはC８８をUPSから発行してもらえます。
明日か明後日には届きますので、すぐにメールいたします。
よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Thank you very much for your message.
I will send you the documents for August through October.
As for the documents related with import VAT, UPS will issue C88.
I am supposed to receive it tomorrow or the day after and will email it to you once I receive it.
Thank you.

翻訳 / 英語

Thank you for contacting me.
I'll attach the documents from August to October.
As for the documents about import VAT, you can have C88 printed at UPS.
It should arrive tomorrow or the day after, I will email you immediately.
Best regards.

翻訳 / 英語

Thank you for contacting me.
I send a document of August and October.
As for document in respect with import VAT, UPS will issue C88.
As I am going to receive it tomorrow or the day after tomorrow, I will send it by email immediately.
Thank you for your understanding in advance.