あなたのスケジュールの空き状況の連絡ありがとう。
私たちは、あなたの滞在中の顧客訪問計画を進めます。
Algae oilとfish oilの法規制についても、できる限り調べてあなたにお伝えするつもりです。
またあなたに、この件について連絡します。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2018/11/15 17:17:58に投稿されました
Thank you for let us know your available schedule.
We will plan your customer visiting plan during your stay.
We will search as much as we can and let you know about regulations about Algae oil and fish oil.
I will contact you again for this matter.
carodesignさんはこの翻訳を気に入りました
We will plan your customer visiting plan during your stay.
We will search as much as we can and let you know about regulations about Algae oil and fish oil.
I will contact you again for this matter.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2018/11/15 17:18:39に投稿されました
Thank you for letting me know your availability on your schedule.
We will proceed with the plan to visit our customer during your stay.
With regard to the regulation of algae oil and fish oil, we will do our best to research and let you know the result.
We will contact you on this matter.
carodesignさんはこの翻訳を気に入りました
We will proceed with the plan to visit our customer during your stay.
With regard to the regulation of algae oil and fish oil, we will do our best to research and let you know the result.
We will contact you on this matter.
