Notice of Conyac Termination

[Translation from English to French ] make-up whitening big eyes normal sepia girly blur monochrome highlig...

This requests contains 292 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( erikaforte ) .

Requested by aerocafe at 10 Nov 2011 at 12:28 2229 views
Time left: Finished
Original Text / English Copy

make-up
whitening
big eyes
normal
sepia
girly
blur
monochrome
highlights
rough
toy camera
food
negative
spotlight
flare
mosaic
painting
fantasy
colorful
This effect will be available when you take 9 photos.
This effect will be available when you post 9 photos to SNS.
Please tap the screen (can be multiple times)

[deleted user]
Rating 53
Translation / French
- Posted at 10 Nov 2011 at 18:51
maquillage
blanchissement
grands yeux
normal
sepia
féminine
flou
monochrome
surlignés
rugueux
jouet en forme de caméra
alimentaire
négatif
mettre en lumière
éclat
mosaïc
dessin
fantastique
coloré
cet effet est disponible lorsque vous prenez 9 photos
cet effet est disponible lorsque vous envoyez 9 photos à SNS
Merci de taper l'écran (plusieurs fois possible)
erikaforte
Rating 61
Translation / French
- Posted at 10 Nov 2011 at 19:36
maquillage
blanchiment
yeux grands
normal
sépia
fillette
floue
monochrome
rehauts
brouillon
appareil jouet
aliments
négatif
projecteur
halos lumineux
mosaïque
peinture
fantaisie
couleurs vives
Si vous achetez 9 photos, vous pourrez avoir ces effets
Si vous affichez 9 photos sur SNS, vous pourrez avoir ces effets

Client

Additional info

We will use this text for an explanation of the iphone apps and settings. This service is for women.

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime