Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Thank you for the wonderful gift. Tha...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for the wonderful gift. That is very fun. i'll let you know when th...

This requests contains 66 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kamitoki , manhattan_tencho ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by ein_tail3124 at 14 Nov 2018 at 01:20 2997 views
Time left: Finished

ステキなプレゼントをありがとうございます。それはとても楽しみです。商品が到着したらまた連絡いたします。重ねてありがとうございました。

kamitoki
Rating 55
Native
Translation / English
- Posted at 14 Nov 2018 at 01:27
Thank you for the wonderful gift. That is very fun. i'll let you know when the product arrives. Thank you again.
Review
manhattan_tencho
Rating 52
Translation / English
- Posted at 14 Nov 2018 at 01:26
Thank you for your wonderful present. I am looking forward to it and will inform you once the product has been received. Thank you once again.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime