[日本語から英語への翻訳依頼] 開封して､商品を確認したら蓋が取れていたのですが 修理は可能でしょうか？？

Original text

開封して､商品を確認したら蓋が取れていたのですが
修理は可能でしょうか？？

翻訳 / 英語

I opened the package and checked the item inside, but I found that the lid has fallen off the item.
Could you repair it??

翻訳 / 英語

After opening the package, I found that the lid had become loose so is it possible to do a replacement?

翻訳 / 英語

I opened the package and checked the item.
I found that the lid came off.
Is it possible to fix this?

翻訳 / 英語

I opened and checked the item.
Then, I found the lid come off.
Is the repair possible?