[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 了解です。 4箱あるのですね。 一箱あたり何キロで全部で何キロですか？ あと箱の縦横奥行きの箱の大きさ、 集荷先の住所を教えてください。

Original text

了解です。
4箱あるのですね。
一箱あたり何キロで全部で何キロですか？
あと箱の縦横奥行きの箱の大きさ、
集荷先の住所を教えてください。

翻訳 / 中国語(繁体字)

瞭解了，共有4箱。
請問每箱幾公斤呢？以及全部共是幾公斤呢？
另外請告知箱子的長、寬、高和收貨地址。

翻訳 / 中国語(繁体字)

我明白了。
總數是4盒對吧。
請問一盒是多少公斤總體又是多重呢？
還有請告訴我箱子的尺寸與大小以及郵送的地址。