[日本語から英語への翻訳依頼] ご連絡ありがとう。 書類を後ほどアップロードします。 次のVAT申告は12月4日だと思います。 御社へのサービス料金の支払いはペイパルでペイパルでお願...

Original text

ご連絡ありがとう。
書類を後ほどアップロードします。

次のVAT申告は12月4日だと思います。

御社へのサービス料金の支払いはペイパルでペイパルでお願いいたします。
よろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

Thank you for your email.
I will upload the documents later.
The next VAT declaration is December 4, I think.
I ask that the payment of service fees to your company be by Paypal.
Hoping for your kindness.

翻訳 / 英語

Thank you for your message.
I will upload the documents later.

I believe that the next VAT declaration will be on December 4.

As for the payment for your service, I would like to use Paypal.
Thank you.

翻訳 / 英語

Thank you for contacting me.
I will upload the documents later.

I think the next VAT application will be December 4.

We would like to pay the service fee to you via PayPal.
Best regards,