[日本語から英語への翻訳依頼] 本当に発送をしているのなら､伝票の控えも提示してください｡ その控えをもとに私からもDHLに荷物の所在を確認します｡

Original text

本当に発送をしているのなら､伝票の控えも提示してください｡
その控えをもとに私からもDHLに荷物の所在を確認します｡

翻訳 / 英語

If you really have shipped the package, please show me the copy of the slip.
I will also confirm the location of the package with DHL based on it.

翻訳 / 英語

If you have really shipped, please give me a copy of the delivery ticket.
Based on the copy, I will check with DHL where the shipment is.

翻訳 / 英語

If you really have shipped, please show the counterfoil as well.
Based on the counterfoil, I also confirm with DHL where the items are.

翻訳 / 英語

If you really dispatched it, could you please show me the receipt?
I will check where the package is through DHL.