[Translation from English to Japanese ] Hi - I never received the Bob McDill record back. Please send it ASAP. In cas...

This requests contains 97 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( bluejeans71 , marifh ) and was completed in 0 hours 19 minutes .

Requested by ein_tail3124 at 06 Nov 2018 at 06:18 1637 views
Time left: Finished

Hi - I never received the Bob McDill record back. Please send it ASAP. In case you misplaced it,

bluejeans71
Rating 53
Native
Translation / Japanese
- Posted at 06 Nov 2018 at 06:37
こんにちは、私はBob McDillのレコードジャケットの裏表紙の画像を受け取っていませんでした。万が一送信し忘れていたら、至急私宛に送付してください。
marifh
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 06 Nov 2018 at 06:25
Bob McDillの(返却の)レコードをまだ受け取っていません。今すぐ送って下さい。もしかして手違いの起きないよう念のため連絡しました。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime