[日本語から英語への翻訳依頼] ・購入した1枚目がもうすぐ到着します。 2枚目に購入した分も発送お願いします。 完了したら、3枚目の(価格を25%オフに変更した分)も発送お願いします。 ...

Original text

・購入した1枚目がもうすぐ到着します。
2枚目に購入した分も発送お願いします。
完了したら、3枚目の(価格を25%オフに変更した分)も発送お願いします。
よろしくお願い致します。

・在庫はありますか？

翻訳 / 英語

- The first item which you bought firstly will reach soon.
Please deliver the item which I bought secondly.
After finishing, please deliver the one which I bought thirdly (the one which is 25% discount), too.
Thanks.

- Is there stock?

翻訳 / 英語

•The first piece will arrive here.
Please ship out the one I secondary purchase d
When it’s done please send the third one (the one that got 25 percent off in the price)
Thank you in advance.

• Do you have it in stock?

翻訳 / 英語

The first one I paid is going to arrive soon.
Please ship the second one that I paid as well.
When this is done, third one (the one which you gave me 25% discount) should be shipped, too.
Thank you very much in advance.

Do you have any stock left?