[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 先日は返答ありがとうございました。 購入を迷っていまして何点か質問があります。 1.こちらの商品は正規品の証明書等ありますか？ 2.画像で...

Original text

こんにちは。
先日は返答ありがとうございました。
購入を迷っていまして何点か質問があります。

1.こちらの商品は正規品の証明書等ありますか？
2.画像では2点あるようですが2点でこの価格なのですか？

よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Hello.
Thank you for your reply the other day.
I can't make up my mind if I should buy it and have some questions.

1. Do you have a certificate of authenticity?
2. I can see from the picture that there are 2 items. Is the price for 2?

Thank you in advance for your reply.

翻訳 / 英語

Hello.
Thank you very much for your reply the other day.
I am still undecided if I should purchase the item.

1, Do you have a document showing its authenticity for this product?
2, I can see two pieces in the image. Is the price includes both of them?

I look forward to your reply. Thank you.

翻訳 / 英語

Hello.

Thank you for your replying the other day.

I'm thinking to buy it,
but I have some questions.

1. Do you have an official certificate of this product?
2. The price includes 2 items as there are 2 in the picture?

Kind Regards.

翻訳 / 英語

Hello.
Thank you for your reply the other day.
I am still considering and have some question below:

1. Is this genuine licensed product, and any certificate?
2. According to your picture, it seems like 2 pcs. Is your price including those 2 pcs?

Thank you,

Best regards,