[Translation from English to Japanese ] You may be able to renew on-line. I will have someone get with you on the re...

Original text

You may be able to renew on-line. I will have someone get with you on the renewal process. If the DMV requires you to renew in person, I'll have a Quest rep accompany you to the DMV office.

Translation / Japanese

貴方はオンラインで更新できます。更新のプロセスのため人を派遣します。もしDMVが貴方による直接の更新を要請する場合、クエストの代表を派遣しますので貴方と一緒にDMVのオフィスへ行ってください。

Translation / Japanese

オンラインでリニュー（更新）できます。誰かにその手続きの手伝いをさせましょう。DMVが、あなたが直接に出向いてリニューすることを要求しているならば、Questの代理人にあなたがDMVオフィスに行く時に同行させます。