[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 追記 Lucky Bag内のスペシャルアイテム（4種類）はスナップコンテストのトレンド値＆ほかくイベントのみりょく値がつきます。 「トレンドアイテム一覧」...

備考

スナップコンテスト→自拍大會
ほかくイベント→捕獲活動
トレンド値→潮流值
みりょく値→魅力值
トレンドアイテム一覧→潮流值衣装一覧
みりょくアイテム一覧→魅力值衣装一覧

とそれぞれ訳してください。

Original text

追記
Lucky Bag内のスペシャルアイテム（4種類）はスナップコンテストのトレンド値＆ほかくイベントのみりょく値がつきます。
「トレンドアイテム一覧」、「みりょくアイテム一覧」からご確認ください。

翻訳 / 中国語(繁体字)

補充
Lucky Bag内的特別品項（4種）會增加自拍大會的潮流值＆捕獲活動的魅力值。
請至「潮流值衣装一覧」和「魅力值衣装一覧」確認。

翻訳 / 中国語(繁体字)

附註
幸運袋裡面的特別物品（4種類）是附加的自拍大會的潮流值和捕獲活動的魅力值。
請確認 「潮流值衣裝一覽 」、 「魅力值衣裝一覽」。