Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Vietnamese ] Assorted Tempura Udon Most popular Udon in Japan, By adding Japanese traditio...

This requests contains 427 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( giang , nile , hanhle ) and was completed in 0 hours 13 minutes .

Requested by ebisolvn at 23 Oct 2018 at 15:38 2478 views
Time left: Finished

Assorted Tempura Udon
Most popular Udon in Japan, By adding Japanese traditional Tempura into Udon soup, it becomes more delicious.
-----------
Seafood Udon
Seafood Udon based on Udon soup from plenty of dried bonito, saba clause, sardines clause, anchovy and kelp and seafood taste is added. This is rich Udon.
-----------
Kamaage Udon
Kamaage Udon to enjoy original taste of Udon noodle. Please enjoy the taste of flour.
-----------

hanhle
Rating 50
Translation / Vietnamese
- Posted at 23 Oct 2018 at 15:51
Tempura Udon các loại
Udon là món ăn phổ biến nhất ở Nhật Bản, Bằng cách thêm món Tempura truyền thống của Nhật vào súp Udon, món ăn sẽ trở nên ngon hơn.
-----------
Hải sản Udon
Hải sản Udon được chế biến dựa trên súp Udon và thêm vào nhiều cá ngừ khô, cá sa ba, cá mòi, cá cơm, tảo bẹ và hải sản. Đây là món Udon giàu chất dinh dưỡng.
-----------
Kamaage Udon
Kamaage Udon giúp bạn thưởng thức hương vị ban đầu của mì Udon. Hãy thưởng thức hương vị của bột mì.
-----------
giang
Rating 50
Translation / Vietnamese
- Posted at 23 Oct 2018 at 15:50
Các loại mì Tempura Udon
Hầu hết những loại Udon tại Nhật Bản sẽ được thêm Tempura vào nước súp của mì để chúng trở nên ngon miệng hơn.
-----------
Mì Udon hải sản
Udon hải sản được chế biến từ súp của rất nhiều nguyên liệu như khô cá ngừ, nước cốt cá saba, nước cốt cá mòi, cá cơm và tảo bẹ và vị hải sản. Đây là Udon dành cho người giàu.
-----------
Mì Kamaage Udon
Mì Kamaage Udon là mì udon với hương vị cơ bản nhất giúp bạn có thể thưởng thức hương bột mì có trong mì này.
-----------
nile
Rating 50
Translation / Vietnamese
- Posted at 23 Oct 2018 at 16:11
Udon tempura
Đây là món Udon nổi tiếng nhất ở Nhật, Tempura truyền thống được thêm vào nước súp Udon, hương vị trở nên tuyệt vời hơn hẳn.
--------
Udon hải sản
Mì Udon hải sản đặc trưng bởi nước súp ngon tuyệt và hỗn hợp nhiều loại hải sản như cá ngừ nướng, cá thu Nhật, cá mòi, cá cơm và rong biển. Đây là món Udon vô cùng giàu dinh dưỡng.
---------------
Mì Udon Kamaage truyền thống
Udon Kamaage là lựa chọn cho những ai muốn thưởng thức hương vị truyền thống của sợi mì Udon. Thưởng thức vị ngon tuyệt vời của bột mì hảo hạng thôi nào.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime