Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Vietnamese »
  4. Assorted Tempura Udon Most popular Ud...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Vietnamese ] Assorted Tempura Udon Most popular Udon in Japan, By adding Japanese traditio...

Original Texts
Assorted Tempura Udon
Most popular Udon in Japan, By adding Japanese traditional Tempura into Udon soup, it becomes more delicious.
-----------
Seafood Udon
Seafood Udon based on Udon soup from plenty of dried bonito, saba clause, sardines clause, anchovy and kelp and seafood taste is added. This is rich Udon.
-----------
Kamaage Udon
Kamaage Udon to enjoy original taste of Udon noodle. Please enjoy the taste of flour.
-----------
hanhle
Translated by hanhle
Tempura Udon các loại
Udon là món ăn phổ biến nhất ở Nhật Bản, Bằng cách thêm món Tempura truyền thống của Nhật vào súp Udon, món ăn sẽ trở nên ngon hơn.
-----------
Hải sản Udon
Hải sản Udon được chế biến dựa trên súp Udon và thêm vào nhiều cá ngừ khô, cá sa ba, cá mòi, cá cơm, tảo bẹ và hải sản. Đây là món Udon giàu chất dinh dưỡng.
-----------
Kamaage Udon
Kamaage Udon giúp bạn thưởng thức hương vị ban đầu của mì Udon. Hãy thưởng thức hương vị của bột mì.
-----------

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
427letters
Translation Language
English → Vietnamese
Translation Fee
$9.615
Translation Time
13 minutes
Freelancer
hanhle hanhle
Starter
I have more than 5 years of experience in translating documents from English ...

Other Translations From English To Vietnamese Are Made Public

M may,at M’s option,choose to treat these claims as being covered by this section.This section provides C’s only remedy for third party infringement and trade secret misappropriation claims. C will defend M against any Third Party Claims. If there is an adverse final judgment (or settlement to which C consents) resulting from any D, C will pay it for M. M will promptly notify C in writing of t...
English → Vietnamese
Talent wins games, but teamwork and intelligence wins championships (M. Jordan) Within a company, every individual is dependent on his fellow employees to work together and contribute efficiently to the organization. When we help each other accomplish the tasks efficiently, we save a lot of time and energy and gain the sense of unity that accompanies a positive work environment. When we work ...
English → Vietnamese
What to make of a comedy called "Love & Air Sex"? I am pretty sure I know what love is. But air sex? Not really, unless it is another term for the Mile-High Club. Turns out, this competitive pastime (yes, it is a real thing—check out airsexworld.com) is exactly what it sounds like. A variation on air guitar where, instead of perhaps mimicking AC/DC's bobble-headed axman Angus Young to the strai...
English → Vietnamese
Just to make it clear, in the event that my low rating for this movie gives you the immediate impression that I'm some kind of aggrieved fanboy, or hardcore Paul Verhoeven auteurist, or something: Cinematic sacrilege is the least of this "Robocop" remake's sins. No, the main thing wrong with "Robocop" is that it's dumb, and it's trashy, and it's both of those things in a not-good way, and it t...
English → Vietnamese