[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは、先日下記商品を購入させていただいたものです。 こちらの商品は正規品になりますでしょうか？ 正規品の証明書などがあれば頂けないかと思いご連絡...

Original text

こんにちは、先日下記商品を購入させていただいたものです。


こちらの商品は正規品になりますでしょうか？
正規品の証明書などがあれば頂けないかと思いご連絡しました。

よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Hello, I purchased the item below the other day.

Is this item a genuine one?
I am contacting you since I would like to have the certificate for a genuine product, if you have.

Thank you very much.

翻訳 / 英語

Hello, I am who purchased the following item on the other day.

Is this item authentic?
I would like to have an authentic certificate, if you have.

Thank you.