[日本語から英語への翻訳依頼] 今回、商品を購買したnaruterです。発送の準備をされていることと思うのですが、具体的にいつ頃発送されるのか教えていただけますか？また追跡ナンバーが付く...

備考

ebay

Original text

今回、商品を購買したnaruterです。発送の準備をされていることと思うのですが、具体的にいつ頃発送されるのか教えていただけますか？また追跡ナンバーが付くようなら教えてください。 よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

It's naruter, your customer. I think, the parcel is ready for sending, but could you please tell me when approximately you are going to send it to me? And could you please tell me if there is a tracking number on the parcel. Thank you.

翻訳 / 英語

This is naruter who bought the product this time. I'm sure you are preparing for the shipping. Could you tell me exact when you will ship it? Also, please let me know the tracking number if possible. Thank you.