[日本語から英語への翻訳依頼] お褒めの言葉をありがとう！ 実はこの絵、あなたが描いた○○の絵があまりにも格好良かったので、それに影響されて描いたという経緯があるんだ。あなたこそいつも素...

Original text

お褒めの言葉をありがとう！
実はこの絵、あなたが描いた○○の絵があまりにも格好良かったので、それに影響されて描いたという経緯があるんだ。あなたこそいつも素敵な絵をありがとう！！

翻訳 / 英語

Thank you for your compliments!
In fact, this picture has an episode that it was drawn under the influence of your work OO being so cool. The pleasure is mine, thank you for your wonderful pictures all the time!

翻訳 / 英語

Thank you for your compliments. In fact, I paint this picture under the influence of your painting of ○○ which I found too cool. I thank you for your showing me fantastic pictures!