[英語から日本語への翻訳依頼] 送料が高額で申し訳ありません。あいにく、これが使用する配送業者の提示する価格です。信頼のおける業者を使ってお送りします。速達です。 貴方の購入した。...

Original text

I apologize for the high shipping cost. Unfortunately is the rate of the company. I'm sending it through a reliable company. Express delivery.

A large Doll from the same mold That you bought

翻訳 / 日本語

送料が高額で申し訳ありません。あいにく、これが使用する配送業者の提示する価格です。信頼のおける業者を使ってお送りします。速達です。

貴方の購入した。。。と同じ型で作った大き目の人形

shimauma- 5年以上前
一番下の文章は、途中できれているか、もしくは「貴方の購入した型と同じ」という意味かもしれません。

翻訳 / 日本語

送料が高くかかりますことをお詫び申し上げます。宅配会社のレートですのでご了承ください。信用のおける会社を使ってお送りします。エクスプレス便です。

あなたがご購入されたのと同じ型を使った大きな人形