[日本語から英語への翻訳依頼] お返事ありがとうございます。 もしよろしければSkyoeでもよろしいでしょうか？ なおSkypeのIDはこちらになります。 その他の製品でも積極的に取り...

Original text

お返事ありがとうございます。
もしよろしければSkyoeでもよろしいでしょうか？
なおSkypeのIDはこちらになります。

その他の製品でも積極的に取り扱わせていただきたいと思っています。
よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.
Would Skype be OK, if you don't mind?
My Skype ID is below.

I would like to handle other products positively, too.
Thank you very much.

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.
May I use Skyoe if you do not mind?
The Skype ID is here.

I would like to actively handle other products as well.
Thank you.