[日本語から英語への翻訳依頼] 同梱発送をお願いしてましたが1つしか落札出来ませんでした。落札出来たものだけで発送をお願いします。

Original text

同梱発送をお願いしてましたが1つしか落札出来ませんでした。落札出来たものだけで発送をお願いします。

翻訳 / 英語

We had asked you to ship our order together, we could only succeed one bid. Please ship us only the succeeded bid products.

翻訳 / 英語

I had asked you to ship all items in one package, but I could make a successful bid for only one item. Can you please ship only the item on which I could make a successful bid?

翻訳 / 英語

Although I had been requesting for shipping items together, I was able to bid to close only one item. Please go ahead and ship my tenders only.

翻訳 / 英語

Although I asked you to pack them together, I could win a bid only one of them.
Please send me out only the item I could win.