[Translation from English to Japanese ] Lung Ching Dragonwell Tea Bags Savor the tea of emperors. This delicate gr...

Original Text / English

Lung Ching Dragonwell Tea Bags

Savor the tea of emperors. This delicate green tea is revered by the Chinese for its jade green color and unique shape. The only place in the world where Lung Ching Dragonwell tea is grown is in the West Lake district in Hangzhou, China. We make the tea the same way the Chinese have made it for centuries. The tea is meticulously prepared from tender leaves using a traditional handmade technique.

Translation / Japanese

Lung Ching Dragonwell ティーバッグ

皇帝のお茶を味わいましょう。このデリケートな緑茶は、その翡翠のような緑色とユニークな形のため中国人によって深く尊重されている。Lung Ching Dragonwell茶の育つ世界でたった一つの場所は、中国、HangzhouのWest Lake地区である。私達はそのお茶を、中国人が何世紀もの間作っているのと同じ方法で作っている。そのお茶は、伝統的な手作業の技術で、柔らかい葉から注意深く作られる。

Translation / Japanese

龍井茶（Lung Ching Dragonwell Tea）ティーバッグ

皇帝のお茶を味わう。この繊細な緑茶は、その翡翠の緑色と独特な形から中国人に崇拝されています。世界中で龍井茶が唯一育つ場所は中国の杭州市にある西湖地区です。何世紀にも渡って中国人が生産してきた同じ方法で我々はそのお茶を作りました。お茶は、伝統的な手による技術を用いて、やわらかい葉から慎重に調合されました。