Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] Lung Ching Dragonwell Tea Bags Savor the tea of emperors. This delicate gr...

This requests contains 428 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( monagypsy , pompom ) .

Requested by team_susan0815 at 03 Nov 2011 at 18:47 2436 views
Time left: Finished

Lung Ching Dragonwell Tea Bags

Savor the tea of emperors. This delicate green tea is revered by the Chinese for its jade green color and unique shape. The only place in the world where Lung Ching Dragonwell tea is grown is in the West Lake district in Hangzhou, China. We make the tea the same way the Chinese have made it for centuries. The tea is meticulously prepared from tender leaves using a traditional handmade technique.

龍井茶(Lung Ching Dragonwell Tea)ティーバッグ

皇帝のお茶を味わう。この繊細な緑茶は、その翡翠の緑色と独特な形から中国人に崇拝されています。世界中で龍井茶が唯一育つ場所は中国の杭州市にある西湖地区です。何世紀にも渡って中国人が生産してきた同じ方法で我々はそのお茶を作りました。お茶は、伝統的な手による技術を用いて、やわらかい葉から慎重に調合されました。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime