[Translation from English to Japanese ] Gride ; Whole Bean , Turkish, Espresso,Drip(Cone),Drip(Basket),Drip,Percolat...

This requests contains 96 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , jetrans ) .

Requested by team_susan0815 at 03 Nov 2011 at 17:23 1070 views

Time left: Finished

Original Text / English Copy

Gride ;
Whole Bean , Turkish, Espresso,Drip(Cone),Drip(Basket),Drip,Percolator,
French Press,Toddy

Rating 52

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 03 Nov 2011 at 18:39

グリッド;
全体ビーン、トルコ、エスプレッソ、ぽたり(コーン) 、ぽたり（かご）、濾過器、
フランスプレス、トディー

Review

Rating 61

Native

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 03 Nov 2011 at 18:31

グライド；
全豆、トルコ、エスプレッソ、ドリップ（コーン）、ドリップ（バスケット）、ドリップ、パーコレーター、フレンチプレス、トディ

Review

Detail Read All

team_susan0815

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.