[英語から日本語への翻訳依頼] thecreekshack、高評価販売者（1,362レッドスター）より新しいメッセージです。 こんにちは。遅れてすみません。私は選挙運動を行っており、...

Original text

New message from: thecreekshack Top Rated Seller(1,362Red Star)
Hello, sorry for the delay. I have been running a campaign and the election was over on Thursday. I’m back in the office tomorrow and will be sending out the record then.

翻訳 / 日本語

thecreekshack、高評価販売者（1,362レッドスター）より新しいメッセージです。
こんにちは。遅れてすみません。私は選挙運動を行っており、選挙は木曜日に終わりました。
私は明日オフィスに戻り、その時に履歴を送ります。

翻訳 / 日本語

新しいメッセージ：thecreekshack より　最優良セラー（1362赤星獲得者）
こんにちは。お返事が遅くなりすみません。木曜日に選挙が終わるのですが、選挙運動を手伝っていました。明日は仕事に戻りますので、記録はそれからお送りいたします。

marifh- 6年弱前
大変申し訳ありませんが、読み違えていました。「選挙は木曜日に終了しました」過去形です。すみません。