[日本語から英語への翻訳依頼] ‘importer of record’とは何ですか？ 輸入をしている業者のことでしょうか？ 私が日本から販売しているのは一般の消費者ですので ‘imp...

Original text

‘importer of record’とは何ですか？
輸入をしている業者のことでしょうか？
私が日本から販売しているのは一般の消費者ですので ‘importer of record’
ではない、という認識で宜しいでしょうか？

翻訳 / 英語

What is the "importer of record"?
Is it the merchant who imports?
The ones I have been selling to from Japan are ordinary consumers so is it okay to recognize that they are not "importer of record"?

翻訳 / 英語

What is ''Importer of record"?
Do you mean import merchants?
Since the customers that I sell to in Japan are general consumers, is it ok that I recognize them as not ''Importer of record''?