Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

yukoroch807 52 翻訳の経験はまだ１年もありませんが、米軍関係や外資系の会社に長く勤めていた...

日本語

‘importer of record’とは何ですか？
輸入をしている業者のことでしょうか？
私が日本から販売しているのは一般の消費者ですので ‘importer of record’
ではない、という認識で宜しいでしょうか？

英語

What is ''Importer of record"?
Do you mean import merchants?
Since the customers that I sell to in Japan are general consumers, is it ok that I recognize them as not ''Importer of record''?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用