[Translation from English to Japanese ] Since FedEx does not deliver to PO Box addresses, please provide a physical a...

Original Text / English

Since FedEx does not deliver to PO Box addresses, please provide a physical address complete with phone number for delivery. Return to Merchant via prepaid shipping label.

Translation / Japanese

FedEx では PO Box 宛の郵送は行っていませんので、PO Box ではない正しい郵送先住所と電話番号をお知らせください。プリペイド郵送ラベルによる業者への返送になります。

Translation / Japanese

FedExは私書箱に配達しませんので、実際の住所と電話番号を提供して下さい。元払いシールを使用して荷主に返送して下さい。

Translation / Japanese

FedExは私書箱への配達はしませんので、配達先としての実際の住所と電話番号をお知らせください。料金支払済みの住所ラベルを使ってマーチャントに返送してください。