この度は購入いただきありがとうございます。
輸入税に関して私はあなたを助ける事はできません。
偽った申告はeBay上でも規約違反になります。
どうぞご理解ください。
ご理解いただけない場合は今回の取引はキャンセルさせていただきます。
お返事お待ちしています。
Rating
55
Native
Translation / English
- Posted at 16 Jun 2018 at 02:21
Thank you for your recent purchase.
With regard to importation tax I cannot help you with that.
False reports are an agreement violation even in ebay.
Please understand.
If you can't give us your understanding, please allow me to cancel this transaction.
I will be waiting for your reply.
sugawara-hiroyuki likes this translation
With regard to importation tax I cannot help you with that.
False reports are an agreement violation even in ebay.
Please understand.
If you can't give us your understanding, please allow me to cancel this transaction.
I will be waiting for your reply.
Rating
53
Translation / English
- Posted at 16 Jun 2018 at 02:23
Thank you very much for your purchase.
Unfortunately we can not help you with import duties.
False declarations will violate eBay rules.
Please understand.
If you don't, we have to cancel this transaction.
I will be waiting for your reply.
sugawara-hiroyuki likes this translation
Unfortunately we can not help you with import duties.
False declarations will violate eBay rules.
Please understand.
If you don't, we have to cancel this transaction.
I will be waiting for your reply.
