[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 ご連絡ありがとうございます。 先週末にメールに記載した商品番号の請求書をください。 クレジットカードでお支払いをします。 1ペアが125ドル...

Original text

こんにちは。
ご連絡ありがとうございます。
先週末にメールに記載した商品番号の請求書をください。
クレジットカードでお支払いをします。
1ペアが125ドルでオーダー商品数が20個
よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Hello.
Thank you for your message.
Please send me the invoice for the item number which I noted in the e-mail sent to you last weekend.
I will make payment by my credit card.
The quantity is 20 pieces of the pairs, which is $125 per pair.
Thank you very much.

翻訳 / 英語

Hello.
Thank you for your contact.
Please send us the bill for the product number written in the email sent late last week.
We will pay for that by a credit card.
It was 20 pieces of order amount for 1 pair, $125.
Thank you.

翻訳 / 英語

Hello
Thank you for contacting me.
Please send me an invoice of item number I listed in the email at the end of last week.
I will pay by credit card.
1 pair is 125 dollars, and number of items I order is 20.
Thank you.

翻訳 / 英語

Hello,
Thank you for contacting me.
Please give me the invoice I mentioned in the email last weekend.
I will pay you with the credit card.
A pair is $125 and the number of items I am ordering is 20.
Thank you.