conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Somebody seem to have changed my home...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Somebody seem to have changed my home address, therefore I have not received ...

This requests contains 44 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( arie_kamal17 ) and was completed in 0 hours 11 minutes .

Requested by noncyan68 at 31 May 2018 at 16:50 923 views
Time left: Finished

誰かが私の住所を変更したため、
支払いの請求書が来ません
支払先はこの住所でよろしいですか？

[deleted user]
Rating 50
Translation / English
- Posted at 31 May 2018 at 16:52
Somebody seem to have changed my home address, therefore I have not received the bill.
Is this the right payment address?
Review
arie_kamal17
Rating 50
Translation / English
- Posted at 31 May 2018 at 17:01

Because someone has changed my address, cause the payment invoice is not coming. Is this the address of the payee at this address?
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime