[日本語から英語への翻訳依頼] 商品の到着を楽しみにしていたので、届かなかったのを残念に思っています。返金の必要はないので、注文した商品をもう一度送ってください。よろしくお願いします。

備考

海外通販

Original text

商品の到着を楽しみにしていたので、届かなかったのを残念に思っています。返金の必要はないので、注文した商品をもう一度送ってください。よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

I was looking forward to the product's arrival so I think it's too bad it wasn't delivered. There's no need for a refund so please send the product that I ordered again. Thank you.

翻訳 / 英語

I had been eagerly anticipating the delivery of the product so it's regrettable that the product has not been received. There is no need for a refund so please send the product again. I seek your assistance in this.