Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] You can also send me pictures where I can find out the products, product name...

This requests contains 85 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kamitoki , huihuimelon ) and was completed in 0 hours 15 minutes .

Requested by kenchan at 19 May 2018 at 15:40 1217 views
Time left: Finished

ほしい商品の商品名と数量がわかる写真を送ってもらう形でも大丈夫です。
出来ればリンクもあるとすぐにそのページに飛べるのでそうしてもらえると助かります。
よろしくお願いします。

kamitoki
Rating 55
Native
Translation / English
- Posted at 19 May 2018 at 15:49
You can also send me pictures where I can find out the products, product names and quantity that you want.
If possible, if there is a link too I will fly immediately to that page so if you can do that it will be a great help.
Hoping for your kindness.
huihuimelon
Rating 52
Translation / English
- Posted at 19 May 2018 at 15:55
It will also be ok if you send me the pictures that show names of the items and the numbers of the items you need.
It would be nice if there could be an url so that I can jump into the page and can check them out.
Thank you in advance.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime