【アート作品を隅々まで堪能できる】
美術館や博物館でのアート鑑賞用に特化した単眼鏡。
ドイツ製高級ガラスと特殊レンズコーティングによって、薄暗い館内でも圧倒的に明るく精緻な視界を実現しました。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2018/05/17 16:19:53に投稿されました
You can enjoy art in great detail.
This is glasses you can enjoy when you see art in art museum and museum.
With glass in high quality made in Germany and coating of special lens, we realized a world where you can see the art in overwhelmingly bright and close environment.
This is glasses you can enjoy when you see art in art museum and museum.
With glass in high quality made in Germany and coating of special lens, we realized a world where you can see the art in overwhelmingly bright and close environment.
評価
50
評価
52
翻訳 / 英語
- 2018/05/17 16:44:00に投稿されました
【You can enjoy works of art in detail.】
A monocular dedicated to art viewing in gallery or museum
Overwhelmingly bright and elaborate eyesight can be realized even in dim in-house by German high-class glass and special lens coating.
z2080047さんはこの翻訳を気に入りました
A monocular dedicated to art viewing in gallery or museum
Overwhelmingly bright and elaborate eyesight can be realized even in dim in-house by German high-class glass and special lens coating.
薄暗い館内という表現がみあたらないです
失礼しました。we realized a world where you can see the art in overwhelmingly bright and close environment even in the semi-dark museum.