翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2018/05/17 16:18:45

tourmaline
tourmaline 50 技術翻訳が得意です。
日本語

【アート作品を隅々まで堪能できる】

美術館や博物館でのアート鑑賞用に特化した単眼鏡。
ドイツ製高級ガラスと特殊レンズコーティングによって、薄暗い館内でも圧倒的に明るく精緻な視界を実現しました。

英語

【Able to enjoy seeing art work in details】

a monocular viewer specially for viewing art in museum or repository.
Expensive glass from Germany and special lends coating enable clear and precise viewing area in dark museum.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 単眼鏡の商品説明文です。