[日本語から英語への翻訳依頼] 発送の通知が来ましたが、きちんと依頼した代換え品を送ってくださいましたか？確認したいので発送した商品の画像かＵＲＬを送ってください。 あと、差額はいつ返...

原文 / 日本語

発送の通知が来ましたが、きちんと依頼した代換え品を送ってくださいましたか？確認したいので発送した商品の画像かＵＲＬを送ってください。
あと、差額はいつ返金しますか？

翻訳 / 英語

A notice of the shipment came , but did you send an item of the exchange that you asked for properly ?
Because I want to confirm it , please send the photograph of the item which you shipped or a URL .
Then when do you give back the balance ?

翻訳 / 英語

I have received a shipping notification, but am wondering if you have sent a correct replacement. I would like to check it so will you send me an image or URL of the item.
Also, when will you refund the balance?

翻訳 / 英語

A notice of the shipment came, has the changed produce been sent out already? Because I want to confirm it, so could you send a image or URL of the produce to me, please?
And, when will you give me the refund of balance?