[Translation from Japanese to English ] I think I have a cold but my throat doesn't feel too good so today I will tak...

This requests contains 45 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kamitoki , huihuimelon ) and was completed in 0 hours 2 minutes .

Requested by ein_tail3124 at 04 May 2018 at 19:22 1310 views

Time left: Finished

Copy

風邪だと思うのですが、喉の具合が良くないので、今日は仕事を休みます。よろしくお願いします。

Rating 55

Native

Copy

Translation / English

- Posted at 04 May 2018 at 19:24

I think I have a cold but my throat doesn't feel too good so today I will take a break from work. Hoping for your kindness.

Review

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 04 May 2018 at 19:25

I think I got a cold and I have a sore throat so I will take a leave today. Sorry for the inconvenience.

Review

Detail Read All

Client

ein_tail3124

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] I think I have a cold but my throat doesn't feel too good so today I will tak...

Client

Log In