[日本語から英語への翻訳依頼] 毎回，返信が遅くなり申し訳ございません。 terms & conditions document の内容を確認し，サインいたしました。 PDFファイルを...

Original text

毎回，返信が遅くなり申し訳ございません。

terms & conditions document の内容を確認し，サインいたしました。
PDFファイルを添付しましたので，ご確認ください。

翻訳 / 英語

I am very sorry for my late reply every time.

I have confirmed the content of the terms & conditions document and have put my signature on the document.
Please find the attachment PDF file. I would be happy if you can confirm it.

翻訳 / 英語

Apologies for my late response every time.

I have confirmed and signed the details of the terms & conditions document.
Please kindly confirm the attached PDF file.