[日本語から英語への翻訳依頼] 初日の4月28日のみ、予約した部屋に3名で宿泊しますので、 この1泊分だけ、部屋にエキストラベッドを1台入れてもらえますか？ 4月29日以降は、夫婦2名...

Original text

初日の4月28日のみ、予約した部屋に3名で宿泊しますので、
この1泊分だけ、部屋にエキストラベッドを1台入れてもらえますか？

4月29日以降は、夫婦2名での宿泊ですのでエキストラベッドは不要です。

翻訳 / 英語

We, who are party 3, will stay in the room which we booked on only the first day, April 28th. So can you please add one extra bed in the room only for the night?

After April 29th, no extra bed is needed because our couple, two, will stay in the room.

翻訳 / 英語

As 3 people stay at a room reserved only on April 28th, the first day,
would you set 1 extra bed in the room only on this day?

After 29th, 2 people (couple) stay there, and the extra bed is not necessary.

翻訳 / 英語

On our first day (April 28), we would like to use the reserved room with three people.
Therefore, would it be possible to install an extra bed for that night?

From April 29 onwards, we will use the room with only two people, so we won't need an extra bed.