Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Portuguese (Brazil) to Japanese »
  4. Bom dia : Mizuno M Line azul com M br...
Finished

[Translation from Portuguese (Brazil) to Japanese ] Bom dia : Mizuno M Line azul com M branco . com a numeração US 8,5 - 26,5 que...

This requests contains 113 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( cristina-nagoya ) and was completed in 3 hours 7 minutes .

Requested by afayk604 at 24 Mar 2018 at 23:16 2221 views
Time left: Finished

Bom dia :
Mizuno M Line azul com M branco . com a numeração US 8,5 - 26,5 que corresponde ao numero 40 Brasil (BR)

[deleted user]
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 25 Mar 2018 at 00:30
おはようございます。
Mizuno, tamanho M line 青い色と白色、
サイズ US 8,5-26,5 ブラジルに対応できる40 サイズに当てはまる
Review
cristina-nagoya
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 25 Mar 2018 at 02:23
おはようございます。
ミズノ　ＭラインブルーでＭが白、サイズはアメリカの8.5、（日本）26.5ｃｍ、
ブラジルのサイズですと４０になります。
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime