Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] I have set up the products but the app can only let me enter 10 items. I wa...

This requests contains 169 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kamitoki , shimauma , ka28310 ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by [deleted user] at 23 Mar 2018 at 17:59 1339 views
Time left: Finished

商品をセットアップしましたがアプリが10個ぐらいしか入っていません。
特に、私はAmazon Instant Videoのアプリを使いたいのですがインストールされていませんでした。
商品説明には300以上のストリーミングサービスが入っていると書いてありました。
どのように設定すればアプリの数を増やせるのか教えてください。
宜しくお願い致します。

kamitoki
Rating 55
Native
Translation / English
- Posted at 23 Mar 2018 at 18:04
I have set up the products but the app can only let me enter 10 items.
I want to use the Amazon instant video app in particular but it won't install.
The manual says it includes 300 and more streaming services.
Please tell me how to configure the app so I can increase the number of items.
Hoping for your kindness.
shimauma
Rating 53
Translation / English
- Posted at 23 Mar 2018 at 18:05
I have set up the item but it has only about 10 apps.
I especially would like to use the app "Amazon Instant Video", which was not installed in the item.
The item description says it contains more than 300 streaming services.
Can you please tell me how I should set it up to increase the number of apps.
Thank you in advance for your help.
ka28310
Rating 44
Translation / English
- Posted at 23 Mar 2018 at 18:03
I have set up the product, but only just about ten apps are installed.
Specifically, I would like to use Amazon Instant Video apps, but is has not been installed.
The product instruction sheet said that there are more than 300 streaming service available on the product.
Can you tell me how I should set up the product to increase the number of the apps, please?
Thank you in advance.

Client

[deleted user]

輸入販売業を営んでおります。
宜しくお願い致します。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime