[英語から日本語への翻訳依頼] This is the illustrated book which she referred when contributing. The ide...

この英語から日本語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん nakasan6 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 51文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 14分です。

xxxxによる依頼　2018/03/10 00:05:13 閲覧 1837回

残り時間: 終了

コピー

これは、彼女が投稿する際に参考にした図鑑です。

この人は建築のアイデアを奪われ、主張したら殺害されました

評価 52

コピー

翻訳 / 日本語

- 2018/03/10 00:19:22に投稿されました

This is the illustrated book which she referred when contributing.

The idea of architecture was robbed from her, and she insisted and was killed.

★★★★☆ 4.0/1

評価 50

コピー

翻訳 / 日本語

- 2018/03/10 00:13:47に投稿されました

これは、彼女が投稿する際に参考にした図鑑です。

この人は建築のアイデアを奪われ、主張したら殺害されました

xxxxさんはこの翻訳を気に入りました

★★★☆☆ 3.0/1

詳細対訳全て

xxxx

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を