[日本語からポルトガル語 (ブラジル)への翻訳依頼] 返品送料をpaypalで支払いしました。 シューズ購入代金はアイテムが着き次第返金します。 よろしくお願いいたします。

Original text

返品送料をpaypalで支払いしました。
シューズ購入代金はアイテムが着き次第返金します。
よろしくお願いいたします。

翻訳 / ポルトガル語 (ブラジル)

Fiz o pagamento da taxa de devolução com PayPal.
Farei a devolução do dinheiro quando o tênis chegar.
Conto com a sua compreensão.

翻訳 / ポルトガル語 (ブラジル)

O frete para devolução do produto foi pago.
O valor pago pelo produto em si será ressarcido assim que o produto for devolvido.

Agradecemos a atenção.