[日本語からポルトガル語 (ブラジル)への翻訳依頼] 返品送料をpaypalで支払いしました。シューズ購入代金はアイテムが着き次第返金します。よろしくお願いいたします。

この日本語からポルトガル語 (ブラジル)への翻訳依頼は katylie2018 さん fuwafuwa46 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 57文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 49分です。

afayk604による依頼　2018/03/09 20:19:26 閲覧 2558回

残り時間: 終了

返品送料をpaypalで支払いしました。
シューズ購入代金はアイテムが着き次第返金します。
よろしくお願いいたします。

Fiz o pagamento da taxa de devolução com PayPal.
Farei a devolução do dinheiro quando o tênis chegar.
Conto com a sua compreensão.

詳細対訳全て

afayk604

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語からポルトガル語 (ブラジル)への翻訳依頼] 返品送料をpaypalで支払いしました。 シューズ購入代金はアイテムが着き次第返金します。 よろしくお願いいたします。