[英語から日本語への翻訳依頼] ご注文の商品は本日発送されます。JonJonが３枚のTシャツについて、Sの在庫はないけれどMならあると連絡しましたが、Mサイズを送りましょうか、それとも返...

原文 / 英語

Your order will be sent out today. JonJon contacted you about 3 tees that we didn't have size small but we had size medium. Did you want us to send the size medium tees, or refund you for your payment of those 3 tees?

翻訳 / 日本語

ご注文の商品は本日発送されます。JonJonが３枚のTシャツについて、Sの在庫はないけれどMならあると連絡しましたが、Mサイズを送りましょうか、それとも返金ご希望ですか？

翻訳 / 日本語

貴方にご注文頂いた商品ですが、本日発送致します。JonJon から貴方宛、3枚のTシャツにつき、Sサイズの在庫が無くMサイズのみ取り扱っている、との連絡があったかと思うのですが、いかが致しましょう？MサイズのTシャツをお送りしますか？それとも3枚分の返金を手配致しましょうか？

翻訳 / 日本語

あなたの注文は今日出荷します。JonJonが３つのＴシャツについて連絡していますが、ＳサイズがなくＭサイズしかありません。Ｍサイズを送ったほうがいいですか、それともこの分を返金しましょうか？