[Translation from Chinese (Simplified) to Japanese ] 下一个节日：妇女节 2017年3月8日 等级礼包 升级就送 等级 称号 新手渔夫 新锐渔夫 贵族专享 会员等级礼包 VIP 等级 周日上线礼...

Additional info

是手機遊戲的用語

Original text

下一个节日：妇女节
2017年3月8日

等级礼包
升级就送

等级

称号

新手渔夫
新锐渔夫

贵族专享
会员等级礼包

VIP 等级

周日上线礼包

每周日0点0分至23点59分

每人限领一次

技能道具
钻石x10
金币x10000

点击领取

Translation / Japanese

次の祝日：国際婦人デー
2017年3月8日

ランクギフトバッグ
ランクアップしたらプレゼントしてあげる

ランク

ランク名

新米魚師
新鋭魚師

ジェントリ限定
会員ランクギフトバッグ

VIPランク

日曜ログインギフトバッグ

毎週日曜０時０分～２３時５９分

入手のは一回のみ

スキルアイテム
ダイヤモンドX１０
ゴルドX１００００

クリックして入手する

Translation / Japanese

次の記念日：国際女性デー
2017年3月8日

レベルパック
レベルアップしてゲット

レベル
タイトル

不慣れな漁師
新鋭な漁師

貴族専属
メンバーレベルパック

VIPレベル

日曜日新しいパッケージ

毎週日曜日0時0分から23時59分

一人つき一回

スキルツール
ダイヤモンドx10
コインx10000

クリックしてゲット