[日本語から英語への翻訳依頼] ご返信有難う。 Add a productで新品として出品ができません。 Collectible; Used のみ出品ができる状態です。 添付をご確認下さ...

Original text

ご返信有難う。
Add a productで新品として出品ができません。
Collectible; Used　のみ出品ができる状態です。
添付をご確認下さい。
私は新品として出品できるようにしてもらいたいです。
よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Thanks for the reply.
I can't list it a new product using "Add a Product."
I can only make listings in Collectible; Used.
Please see the attachment.
Please make it so that I can make listings of new products.
Hoping for your kindness.

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.
I cannot list as a new item at "Add a product".
I can list only at "Collectible;Used".
Please check attachment.
I would like you to list it as a new item.
I appreciate your understanding.

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.
I can't list as a new product in Add a product.
I can only list as Collectible; Used.
Please refer to the attachment.
I want you to make me list as a new product.
Thank you.

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.
We cannot list at add a product as a new product.
We can list only as collectible; Used.
Please check the attached file.
I would like them to be listed as new items.
Thank you.