追跡番号を見ると私は商品を受け取ったことになっています。
しかし、私はまだ商品を受け取っておりません。
追跡番号を見ると日本ではなくイタリアに配達されています。
私が指定した配達先の住所は日本です。
なぜ間違った住所に配達されたのか確認をお願いします。
評価
51
翻訳 / 英語
- 2018/02/14 10:11:58に投稿されました
According to the tracking number, it shows that I received the item.
However, I haven't done yet.
It is delivered to Italy, not Japan by the tracking number.
The address that I designated to deliver is Japan.
Please confirm why the item was delivered to the wrong address.
However, I haven't done yet.
It is delivered to Italy, not Japan by the tracking number.
The address that I designated to deliver is Japan.
Please confirm why the item was delivered to the wrong address.
★★★★☆ 4.0/1
評価
50
翻訳 / 英語
- 2018/02/14 10:12:53に投稿されました
The tracking number showed I have received the item.
However, I have not received the item yet.
The tracking number appeared to deliver the item not to Japan but to Italy.
The address I told you is in Japan.
Please check why the address was mistaken to deliver it.
However, I have not received the item yet.
The tracking number appeared to deliver the item not to Japan but to Italy.
The address I told you is in Japan.
Please check why the address was mistaken to deliver it.
